HAYIRLI CUMALAR VE İNŞİRAH SURESİ MEALİ

İnşirah Sûresi (Elem neşrahleke...)
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِاَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿﴾ وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ ﴿﴾ اَلَّذِى اَنْقَضَ ظَهْرَكَ ﴿﴾ وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿﴾ فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴿﴾ اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴿﴾ فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ﴿﴾ وَاِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ ﴿﴾
„Bismillâahi'r-rahmâani'r-rahiym.
Elem nesrahleke sadrek
Ve veda'nâa anke vizrek
Ellezii enkada zahrek
Ve rafa'nâa leke zikrek
Fe inne meal usri yüsran inne meal usri yüsraa
Fe izâ feragte fensab
Ve ilâa rabbike fergab“
Meali:
„Serh etmedik mi? (Açip genisletmedik mi senin saadetin için) gögsünü.
Ve sirtina agir basan (seni üzüp zayif düsüren) agir yükü senden indirmedik mi?
Ve yükseltmedik mi senin zikrini.
Demek ki zorlukla beraber bir kolaylik var.
Evet o (bir) zorlukla beraber (iki) kolaylik var.
Ohalde bosaldin mi, yine kalk yorul.
Ve ancak rabbine ragbet et, hep ona yönel.
- Muhtasar Ilmihal